Études de sémantique et pragmatique en synchronie et diachronie

Le présent ouvrage constitue un hommage à la trajectoire académique d’Amalia Rodríguez Somolinos à l’Universidad Complutense de Madrid. Les travaux regroupés dans ce volume sont ancrés dans les différents domaines de la linguistique, synchronique et diachronique, qu’Amalia Rodríguez Somolinos a explorés tout au long de sa carrière. Le premier volet est consacré aux marqueurs du discours écoute et apparemment, en synchronie, et par conséquent, honnêtement et ceux formés sur savoir, voir et dire, en diachronie. Le deuxième volet s’intéresse à la pragmatique historique, avec des études sur l’impératif, la ponctuation, les interrogatives en est-ce que, les jurements, les constructions impersonnelles et la réfutation. Le troisième axe porte sur des questions d’énonciation et de politesse linguistique, parmi lesquelles, pour la langue moderne, l’emploi du conditionnel d’atténuation, et, pour la langue ancienne, les discours rapportés collectifs et la réalisation des compliments. Finalement, le dernier axe concerne les énoncés sentencieux, avec des réflexions sur la notion d’autorité dans Le conte du troubadour et du savetier de Don Juan Manuel, sur la morphosyntaxe et la sémantique des proverbes castillans médiévaux, sur la question de l’oralité dans des recueils de proverbes de la Renaissance et sur la forme tautologique.
Les contributions des collègues et amis d’Amalia Rodríguez Somolinos s’inspirent d’une façon ou d’une autre des importantes contributions qu’elle a fait à la sémantique et la pragmatique du français en synchronie et diachronie.